我是大哥大

大哥大 dàgēdà

と言えば、1980年代に流行った高級な大型の携帯電話のこと。

本来の意味は

黑社会的大哥的大哥：黒社会のボス中のボス

黒社会のボスのマストハブアイテムが、この携帯電話だったことから

携帯電話のことを「大哥大」と呼ぶようになったのだそうです。

そして現在

《 我是大哥大 》と言えばこちら

ドラマ、漫画「今日から俺は！！」の中国語題名です。

劇場版映画、本日公開だそうです。