みさこ「ふわふわ」 Misako "Fluffy"

みさこが探求する「ふわふわ」の原点的な一枚。2013年にアート・インクルージョンにやってきたみさこが制作した最初期の作品のひとつだ。

当初、私はこの絵に「食卓」というタイトルをつけた。描かれているのがフォークのように見えたからだ。その後、それがエノコログサやラグラス、パンパスグラスなどイネ科の類似の外見をもった植物をみさこがそう呼びならわす「ふわふわ」だったことを知り、衝撃を受けたのをおぼえている。

The original piece of "fluffy" that Misako explores. It is one of the earliest works produced by Misako who came to Art Inclusion in 2013.

Initially, I gave this picture the title "Dining Table". It was drawn like forks. After that, I was shocked to find out that it was "fluffy," which Misako calls plants with similar appearances of gramineous plants such as cat seals, lagras, and pampas grass.