Portable Half-Life Blue Shift