【ブランディング・バランス】

新たな時代への

アプローチ

自分の進むべき方向性

これが常に問われている

昨今

目の前のことは

もちろん

その先にある

未来へのイメージ

The one in the new time

Approach

The directionality one should advance

This is always asked about.

These days

Immediateness?

Of course.

It's ahead of it.

Image in the future