即レス英会話34：Take the train for Haneda Airport.

おもてなし 即レス英会話 7月度

キーフレーズ［駅の券売機の前で①］
Take the train for Haneda Airport.：羽田空港方面行きの電車に乗ってください

📝 冒頭の会話より
A : Excuse me. We wont go to Asakusabashi.
B : Do you know how to get there?
C : Take the train for Haneda Airport

ドラマの会話：駅で旅行客2人組が切符を買おうとしています。

Scott : We finally made it to the station!

➡：やっと駅に着いたぞ！

Dan : OK. Let's see. First, we have to go to Asakusabashi.

➡：よし、えーっと。最初に浅草橋に行かないと。

Scott : OK. How much is the ticket ?

➡：よし。切符はいくらだ？

Dan : Hmm... I don't know. Where is... Asakusabashi?

➡：うーん… 分からないなぁ。 浅草橋は…どこだ？

Scott : I don't see it. Asakusabashi...

➡：無いな。浅草橋…

Sanae : Hmm... Are you going to Asakusabashi ?

➡：あのー…　浅草橋に行くんですか？

Dan : That's right. Do you know how much it is ?

➡：そうなんだ。幾らかわかる？

Sanae : It costs 320 yen from here. Take the train for Haneda Airport.

➡：ここから320円ですね。羽田空港行きの電車に乗ってください。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Take the train for Haneda Airport：羽田空港方面行きの電車に乗ってください

Take the train for ～で「～行きの電車に乗ってください」となります。 《 take the train ／ get on the train で「電車に乗る」》になります。日常的に頻繁に使う定番のフレーズは１つ1つの単語をの意味を見るより take the train を《 1つの塊の表現 ＝ 熟語フレーズ 》として覚えると便利です。「電車を降りる」は get off the train です。「羽田空港方面行きの電車」は the train を for Haneda Airport が後ろから装飾しています。

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

バス・・・ Take the bus for ～

タクシー・・・  Take the taxi for ～

飛行機・・・ Take a plane to ～

Take the train・・・乗る電車が特定されてる感じ。

Take a train・・・一般的に手段の一つとして電車に乗る感じ。

✅ ハリーとアリサの会話

Harry : So, Arisa. When you first came to Japan, the subway system, did you have any difficulties?

Arisa : The Tokyo subway system is a little confusing, because there're so many lines.

✅ アリサがアメリカの実家に帰るまでを説明

① So, first, I take a train for Haneda Airport.

② And then, I take a plane to Los Angeles.

③ And then, I take another plane to Las Vegas.

④ Last, I take a taxi to my parents' house.　

It takes to 16 hours

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Which train is it...? Excuse me. How do I get to Hase station?

B : Take the train for Kamakura.

A : Now, I can go see the great Buddha

A : So many train lines. Pardon me, I'd like to go to Korakuen station. Which the line should I take?

B : Take the Marunouchi Line for Ikebukuro.

A : Oh great, the Marunouchi Line. Thank you so much. Now I heard there's a super famous ramen-shop that. So excited!

A : Sumo wrestlers, they was so amazing!

B : Yeah! They were! Now I want see Tokyo tower. Excuse me. How can we get to Tokyo tower?

C : Take the Oedo Line for Roppongi.

A : But, where do we get off at?

C : Get off the train at Akabanebashi. 

B : We're going to take picture together like this.

🔊 発音ジム 🎵

Take the train for Haneda Airport  ―  何に乗ればいいかを相手に伝えるためにも「Take」「train」「Haneda Airport」をそれぞれ強くはっきりと発音します。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

finally made it：やっとついたぞ

⏩ finally は 「やっと／ついに」 made it は「できた／成功する」でこの場合は「辿りついたぞ」というニュアンスで使っています。

cost ～：～（値段・費用）がかかる

where do we get off at?：どこで降りればいいですか？