“Good night”以外の「おやすみ」

こんばんは、Jayです。

今日もお勤めお疲れ様でした！！

疲労した身体を回復させるのに質の良い睡眠は欠かせません。

誰かが寝る時は「おやすみ。」と言いますがこれを英語で言うと？

そうです、“Good night.”ですね。

“Good night”が一番知れ渡っている表現かと思いますが、実は他にもいくつかあります。

今夜はそのうちの一つをご紹介します。

「おやすみ。」＝“Sleep well.”

“sleep well”＝「良く寝てね」＝「おやすみ」

例：

“I'm gonna(going to) hit the hay.”

「俺、寝るね。」

“OK, sleep well.”

「わかった、おやすみ。」

「おやすみ（なさい）」以外で寝る相手に対するあいさつってありますか？

「じゃ～ね」など他の場面でも使う事がある表現ではなく、夜寝る時にだけ使うので。

関連記事：

“Hit the hay/sack”

“ぐっすり寝る”

“寝なさい”（これを英語で言うと？）

“「お泊まり会」、英語で言うと？”

“アメリカでは違う使い方をされている「布団」”

Have a wonderful evening