come rain or come shine

週末セラピスト&時々シンガーのHitomo Ory です。

今日は、親戚の結婚式で八戸におりました。

お天気にも恵まれ、素敵な結婚式✨

幸せに満ちた人のエネルギーって良いですよね❤️

僭越ながら、余興で歌わせて頂きました。

Jazzスタンダード曲でcome rain orcome shine

直訳すると「降っても晴れても」なのですが、

「どんな事があっても」と言う意味なんです。

この曲の訳詞を朗読し、お二人への祝福の言葉とさせて頂きました。

これから、新婚旅行に行かれるそうです。

末永くお幸せに❤️