【ブランディング・バランス】

どうしようもない

お手上げ状態

の中で

いかに確信の持てる

ワクワクスタイルを

思い描けるか？

How can't it be done?

It gives up, the state

While it's so.

Convinced, you can have it.

Excitedly, a style.

Can it be imagined?