君の瞳

昨夜、素敵なご報告下さりありがとう。

ヒントはこのギネス。。。

この曲を贈ります。

Pela Luz dos Olhos Teus

君の瞳

僕の目の輝きと

君の目の輝きが

出合うのを決めたとき

ああ、なんと素晴らしいことなんだろう

互いの目がぶつかると

僕は戦慄を覚える

が、もし君の目の輝きが

僕の目に逆らうとすれば

それは僕を挑発するのみのためだ

愛する女（ひと）よ、僕は神に誓う

燃え上がるものを感じていることを

愛する女（ひと）よ、僕は神に誓う

僕の目の輝きは

もう待てないと

つべこべ言わずに

君の目の輝きのなかで

僕の目の輝きを欲しい

君の目の輝きで

僕は自分の愛を見出す

そして、考えられるのは一つだけ

僕の瞳の輝きが

結ばれねばならないこと。

Quando a luz dos olhos meus

E a luz dos olhos teus

Resolvem se encontrar

Ai, que bom que isso é, meu Deus

Que frio que me dá

O encontro desse olhar

Mas se a luz dos olhos teus

Resiste aos olhos meus

Só pra me provocar

Meu amor, juro por Deus

Me sinto incendiar

Meu amor, juro por Deus

Que a luz dos olhos meus

Já não pode esperar

Quero a luz dos olhos meus

Na luz dos olhos teus

Sem mais la ra ra ra

Pela luz dos olhos teus

Eu acho, meu amor, que só se pode achar

Que a luz dos olhos meus precisa se casar

(La ra ri ra ra ra)

(La ra ri ra ra ra)

Quando a luz dos olhos meus

E a luz dos olhos teus

Resolvem se encontrar

Ai, que bom que isso é, meu Deus

Que frio que me dá

O encontro desse olhar

Mas se a luz dos olhos teus

Resiste aos olhos meus

Só pra me provocar

Meu amor, juro por Deus

Me sinto incendiar

Meu amor, juro por Deus

Que a luz dos olhos meus

Já não pode esperar

Quero a luz dos olhos meus

Na luz dos olhos teus

Sem mais la ra ra ra

Pela luz dos olhos teus

Eu acho, meu amor, e só se pode achar

Que a luz dos olhos meus precisa se casar

Que a luz dos olhos meus precisa se casar

Que a luz dos olhos meus precisa se casar

Precisa se casar, precisa se casar