訛りや方言が恥ずかしいのですか大丈夫ですか？

「私は方言や訛りがあって、標準語の人と話すと、恥ずかしいのですが大丈夫ですか」と問合せがありました。もちろん大丈夫です。全く気にしません。

私は普段は標準語ですが、他の方言も喋れます。元々、耳が良いので、ヒアリング能力に長けているのです。名古屋弁も関西弁も博多弁もけっこうな精度で話せます。

日本語に限らず、英語は日常会話なら普通に出来ます。フランス語は挨拶や単語レベルなら、なんとなく分かります。だから日本語さえ話せたら、会話としては成立します。気にしなくて大丈夫です。

参考までに、私の生まれ故郷である三重弁を、いくつか紹介しておきます。

・三日後のことを「ささって」と言う

明日、明後日、明々後日（しあさって）を、明日、明後日、ささって、しあさって。三重の人と待ち合わせする時は要注意。

・疲れたを「えらい」と言う

例）今日はよう歩いたでもうえらいわぁ

・語尾に「やに」とつける

例）そうだね→せやに

・語尾に「やん」とつける

例）来ない→来やん、出来ない→出来やん

・語尾に「さ」とつける

例）そうなのよ→そうなんさ

・そうなん？のアクセント要注意

そうなの？という意味ですが、発音は遭難と同じ。

・道が混むことを「積む」と言う

例）道が積んでるわぁ

ということで、標準語が話せなくても大丈夫。好きなように喋ってくださいね。

→失敗しないコロナ時代の働き方と稼ぎ方が学べる、12年間で3,600名以上の女性の人生を変えた個別コンサルの詳細はこちら