【ブランディング・バランス】

物があふれ

テクノロジーが発達して

人間の価値が無くなる

無価値、無意味、無氣力

物がない時代からの

超貧乏からの克服

その勢いが増して

物が溢れて人間のやることが

無くなったと捉えてしまう

これまでの価値観

A thing is an overflow.

After technology develops.

The value of the man disappears.

It's worthless and empty, mukiryoku.

The one in the time when I have no things

Conquest from super-poverty

The force increase, please.

A thing overflows, and that man does.

That it has disappeared, it's caught.

The former sense of values