韓ドラで学ぶ勉強会
2020.08.01 13:34
アンニョンハセヨ〜
今日は、初の試み
「韓ドラで学ぶ勉強会」をやりました！
普段私達は、目からの情報が
殆どのように思えます。
ドラマを観ながらだと、特に
どうしても字幕に頼ってしまう。
(因みに、日本語の字幕は実際の韓国語と表現が随分違う時が多々あります)
実際に字幕無しで、
耳だけでの聞き取りで、
どれだけ聞き取れるか？
勉強会の様子↓
やはり、殆どの方が
「聞き取れなーーーい！笑」
でした。笑
2年以上韓国語講座を習ってる方もです。
実際にネイティブの韓国人は、
テキストのようにゆっくり喋ってはくれません！笑
いかに聞き取れるようになるか？は、
やはり何度も何度も聞き返す事が大事‼︎
そんなことを、この勉強会ではやっていきます。
字幕無しのドラマのシーンを繰り返した後、
実際何て言ってるか？
字幕で確認していく勉強方法です。
今日は始めてだったので、
モニターで短い時間でやりましたが、
あっという間に時間が過ぎてしまいました。
これから定期的にやっていこうかな？
と思ってます。
韓国語の生徒さんじゃなくても、
勉強会に参加してみたい！
という方は、気軽にお問い合わせください。
韓国語を習いたての初級の方でも、
全然問題無いです。
この勉強会はあくまで、
ネイティブの発音に慣らす練習なので、
難しい勉強をするわけではありません。
お気軽にお問い合わせ下さい