ウォヌ、活動休止(/_;)
2016.06.15 13:41
ウォヌは、急性胃炎の診断を受けた後、
健康回復のために健康診断を受けた結果、
放送活動を続けるのは難しいと診断が
くだされました。
以下、韓国のOfficial websiteの発表翻訳です。
こんにちは プレディスエンターテインメントです。
セブンティーンのメンバーウォヌ君が健康回復のため、当面、放送活動を進めていないことに決定しました。
まず、前回のウォヌ君のニュースに次いでこんなにまた突然の知らせを伝えた点に対し、セブンティーンとウォヌ君を惜しんで愛してくださったファン皆様に申し訳ない言葉をお伝えいただきます。
最近、急性胃炎診断後、健康回復のために検査を受けた結果、現在ウォンウ君の体力がずいぶん低下して放送を進行するのに困難があると判断され、当社との長い相談の末に休息を決定するようになりました。
ウォヌ君は急性胃炎診断後、健康回復のために安静にしており、現在発売予定の同アルバムの活動に歩調を合わせて復帰する予定で録音やプロモーションビデオ撮影などの制作に参加しました。
しかし、持続的に消化しなければならない音楽放送や放送活動などのスケジュールは回復中であるウォヌ君の健康に無理がなるかもしれないと判断し、ウォヌ君の将来と健康のために休息を勧めたところです。
ウォヌ君は、メンバーと共に活動することに強い意志を見せたましたが、ウォヌ君がセブンティーンの名前のもと、長い間元気な姿で会うためには、今回は十分な時間を持って回復に集中するのがよいと判断しました。 これにセブンティーンの今回の同アルバムの放送活動及び一部のスケジュールは一時的に12人体制で行われる予定です。 ウォヌ君は体力が十分に回復し次第、活動に合流、再びファンの皆さんを会う予定です。
多くのファンの皆さんに心配をかけた点について、もう一度謝罪し、ウォヌ君を含めたセブンティーンに対する応援お願いします。
ありがとうございます。
ウォヌ、お大事にね。
そして、他メンもカムバ活動でかなり無理してましたよね。
追うこっちですらもう、追いつけないほどのスケジュールをこなしてたセブチ。
ハニちゃんが日に日に痩せていく姿は心が痛みましたよ。
あの冬場のぷくぷくハニちゃんが懐かしくなるほど。
（冬眠前の小動物のような・・・♥）