Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

中国語感

梅雨が明けたら

2020.08.02 15:53

梅雨が明けたかと思ったら、すぐに台風発生の天気予報が。

中国の各社天気予報のヘッドラインは、こんなでした。


台风“黑格比”将于3日夜间登陆浙闽沿海


台风黑格比袭来


“双台风”袭来!


第4号台风生成,可能在浙江登陆


3号台风刚走,4号台风“黑格比”来袭,登陆浙江福建


台風3号(シンラコウ・SINLAKU)が去ったかと思えばすぐに、

台風4号(ハグピート・HAGUPIT)がやってくるそうです。


台風につけられたこれらの名前は、アジア名と呼ばれるそうです。

アジア名 ? どういう事でしょう?


日本気象協会のサイト tenki.jp に説明がありました。


「台風の名前は、国際機関「台風委員会」の加盟国などが提案した名称があらかじめ140個用意されていて、発生順につけられます。台風3号の名前「シンラコウ(Sinlaku)」はミクロネシアが提案した名称で、コスラエ島の伝説上の女神の名前が由来です。」


こちらは2020年の命名表です。次の第5号、チャンミーは可愛いですね。