イケてるホームページ｜Cool Homepage｜2020/08/04

キャンプの合間にお風呂に入ろうとホームページで調べた。日帰り入浴だけでなく、レストランやコプール付きのテージ、ワイナリーも併設され、リゾート地としても素敵な感じの場所があった。夕景に灯りがともってキレイな写真が印象的だ。ここに泊まればよかったと思いながら訪れてビックリ。奇妙なオブジェがあちこちに置かれ、バブルの頃に建てられたであろう古い建物。ホームページとのあまりのギャップに場所を間違えたと思った。ホームページだけでこの宿を選ばなくて良かったとホッとした。

I searched on the website to take a bath between camps. In addition to a day trip bath, there was also a restaurant, a cottage with a co-pool, and a winery, which made it a nice resort area. The beautiful pictures of the evening lights are impressive. I regretted I should have stayed here. But I was surprised. An old building that was built around the time of the bubble, with strange objects placed here and there. I thought that I made a mistake in the place because of too much gap with the homepage. I was relieved that I didn't have to choose this only on the homepage.