【ブランディング・バランス】

これなら

やる意味がある

やりがいがある

そう思えることに

エネルギーを

注いできたこれまで

今後も

これならいける

これならやりたい

そう思える所に

エネルギーを注いでいく

It's this.

There is meaning to do.

Worth doing.

To seem so.

The energy.

It has been poured, up to now.

From now on.

You can go to this.

I'd like to do this.

At the place where I can think so.

The energy is being poured.