I'm available after 4:00pm.

利用できる、手が空いている、などの意味を持つavailableはサロンの予約の際使える単語です☆

(I'm free ...  などに比べるとビジネスマナーでややていねいな印象です。)

I'm hoping to get a cut next Monday.

月曜日にカットをしたいのですが。

I'm available after 4:00pm on Monday.

4:00以降なら空いています。

のように使えます(o^^o)