2015年七夕におもふ。

子供の頃、七夕になると願い事を書いてました。だいたいそれは、幼稚園や小学校の授業でなので、実際あまり「お願いごと」の内容はハッキリおぼえていないのが正直なところで。

でも子供の頃から、歌うのは好きでした。もう好きとかキライとかっていうんでもないほど、歌ってましたし、聴いてもいました。レコードに針を落とす時のドキドキ。ラジオやテレビからの音楽をカセットで録音する為に、再生ボタンと録音ボタンを同時に押さなきゃいけない時のドキドキ。昭和だ（笑)

I really love to sing songs from childhood. And I really love to listen to the music on TV, on the Radio and   Analog Record Player. There were no iTunes, CDs and Digital something at that time.

そして、初めて父親のギターに触った時のドキドキ。そして常に触っていたのはウクレレでした。

When I was 2years old, I touched my father's guitar first time. Just touching. And then I started to play the Ukulele I was 2.

思えば私は昔も今も、同じ事をやっています。子供の頃も、20年前も、そして今も。あの時描いた未来は常に違います。そして今も違います。でも大きくカテゴライズすると、実は違わない。同じ事をしているんです。最近それに気づいて、少し嬉しくなってます（笑）続けることの意味。いつの間にか続けてしまっていることの理由。今は少しわかります。

I have not changed anything compared to childhood, I realized recently. 'Caz I play guitars, I sing songs and so on. I'm sure that this my life is different from the ideal of childhood. But I can sing, composing songs and do the live show. These are so great things for me. I'm so happy I noticed them. My dream didn't come true. But you can have dream anytime ,anywhere and any age. That's the point, you know.

写真は、2歳くらい。

I was 2years old.