即レス英会話43：Watch out !

おもてなし 即レス英会話 8月度

キーフレーズ
Watch out !：危ない！

ドラマの会話：公園で、具合が悪そうな外国人女性と出会いました。

Sanae：Watch out !

➡：危ない！

Sanae：Are you all right ?

➡：大丈夫ですか？

Annika：My head hurts.

➡：頭が痛いの。

Sanae：You have headache ?

➡：頭痛ですか？

Annika：Yes. I feel terrible. What's wrong with me?

➡：ええ、気分が悪いわ。一体どうしちゃったんだろう。

Sanae：Maybe you have heatstroke.

➡：熱射病かもしれないわね。

Annika：Heatstroke?

➡：熱射病？

Sanae：It can happen when it's very hot and humid. It's too hot today. There's no breeze...

➡：蒸し暑い時になるのよ。今日は暑すぎるわ風もないし…

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Watch out：危ない！

とっさに「危ない！」と言う時の意味の定番フレーズです。Look out ! も同じ意味で使われます。Watch out for ～ とすると「～に気を付ける」という表現になり、We must watch out children crossing the road と言えば「 道路を横断する子供たちに注意しなければなりません」となります。

✅ 即レス その他の似たような言いまわし

Watch your head：頭に気を付けて

Watch your step：足元に気を付けて

Wach your mouth !：口の利き方に気を付けて！

Carefull !：気を付けて！

Behind you ! A car is coming！：後ろ気を付けて、車が来るよ！

✅ ハリーとアリサの会話

Harry：I've got something to tell you. Do you want to come over here ? 

I just need tell it to you in person... Watch out !!

Alisa：That was close !

🔊 発音ジム 🎵

Watch out ― 発音は「ワッチャアウッ」のように。強く高く長くはっきりと言いましょう。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

My head hurts：頭が痛い

⏩ hurtは、けがをさせる／痛めるという意味なので「～が傷つけられている ＝ 痛い」とフレーズになります。

・My stomach hurts：おなかが痛い

・My foot hurts：足が痛い

headache：頭痛

⏩ ache は、ずきずきするなど連続して伴う痛みのような感じです。《 体の部位 ＋ ache（名詞 》のように痛い体の箇所の後につけて言います。痛みがある程度続いている状態などを指しています。

・stomachache：腹痛　・backache：背中の痛み　・stomachache：胃の痛み

・toothache：歯の痛み　・muscle ache：筋肉痛　・heartache：心臓の痛み

I feel terrible：ひどく気分が悪い・具合が悪い／気分最悪

⏩ terrible は「ものすごい／ひどい／つらい」などの意味があります。

heatstroke：熱射病／日射病

It can happen when it's very hot and humid：

⏩ 直訳すると「それは非常に高温多湿なときに発生する可能性がある」It can happenは「起こりうる／発生する可能性がある」hot and humid は「蒸し暑い」です。

breeze：風

That was close !：危なかった／危機一髪／惜しかった

⏩ 「危なかった！」と言うときにとっさに使える定番のフレーズです。close は「近い」なので、直訳すると「それは近かった」そこから転じて「もう少しでそうなるところだった＝ 危いところだった」になります。