即レス英会話46：What got you interested in Karate?

おもてなし 即レス英会話 8月度

キーフレーズ
What got you interested in Karate?：どうして空手に興味を持ったんですか？

📝 冒頭の会話より

A：I've been practice in Karate for more than 20 years

B：What got you interested in Karate ?

ドラマの会話：公園で出会った女性と会話を続けています。

Annika：The summer is so hot here in Japan. I’ve never experienced heatstroke before.

➡：日本の夏はすごく暑いわよね。熱射病なんて初めてよ。

Sanae：Hot and humid days like this can be dangerous.

➡：こういう蒸し暑い日は危ぶないのよ。

Annika：I suddenly felt so dizzy. That was scary.

➡：急にクラっとしたの。怖かったわ。

Sanae：Why were you jogging on such a hot day? 

➡：何でこんな暑い日にジョギングなんかしていたの？

Annika：It’s part of my daily exercise routine. I’ve been practicing karate for more than 20 years.

➡：日課のトレーニングなのよ。私、空手を20年以上習っているの。

Sanae：Oh, karate ! What got you interested in Karate ?

➡：あら空手？どうして空手に興味を持ったの？

Annika：My dad taught me ! He’s black belt.

➡：父が教えてくれたの。彼は黒帯なのよ。

Sanae：I see.

➡：なるほどねぇ

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

What got you interested in Karate？：どうして空手の興味を持ったんんですか？

《 get＋人＋過去分詞～で「人が～されるようにさせる」》という意味で、nterestは「興味を持たせる」《be interested in～で「～に興味を持つ」》という形でよく使います。

What got you interested in Karate？は直訳すると「何があなたを〜に興味を持たせたんですか？」です。What got on interested in 〜？ の動詞 got は「（人・物）を〜の状態にした」という意味で、 interested in 〜 で「〜に興味のある状態」という事です。

英語ではこのいように Wh語 を主語にした疑問文が結構使われます。

この場合はget you interested in...で「あなたが～に興味を持つようにさせる」という文になっています。

✅ 即レス英会話 色々な言い回し

・What got you interested in Edo-Kiriko?：どうして江戸切子に興味を持ったの？

・What got you interested in this topic?：どうしてこの話題に興味を持ったの？

・What got you started in studying Engilish?：英語の勉強を始めたきっかけは何ですか？

・What got you into Japanse Anime?：日本のアニメにはまったきっかけは？

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A：This try lesson is so much fun !

B：What got you interested in Karate ?

A：I saw someone break this with one karate chop. So I've always wanted to try !

A：When you see Japanese calligraphy it's really comming.

B：What got you intersted in Calligraphy?

A：I love Kanji. My fevarite Kanji Characters is this.

A：So, This is Bonsai ! Wow!

B：When I've always wanted to see a real Bonsai trees up close like this.

C：What got you intersted in Bonsai?

B：Just look. At the beautiful shape this one. Umm...tell you what. I think I'll take it. Now, how much is it?

C：It's five hundred thousand yen.

B：What's!!? Okay, maybe I'll buy this smaller one than.

✅ 即レス英会話 色々な言い回し②

What came over you ?：何が起きたの？

What happen to you ?どうしちゃったの？

🔊 発音ジム 🎵

What got you interested in Karate ? ― 「 interested」は「 インタァラァスティィドゥ 」のように発音します。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

experienced ：経験をした／持った　動詞 experience — 過去形・過去分詞

Hot and humid ：蒸し暑い

I suddenly felt so dizzy：突然めまいがした

⏩ suddenly は「突然に／不意に／急に」felt は fee の過去形・過去分詞。dizzy は「めまい／ふらふらする」

It’s part of my daily exercise routine：日課のトレーニング

⏩ It’s part of ～は「～の一部」daily exercise routine は「 日頃の決まった運動 ＝ 日課のトレーニング 」

for more than ～：～以上

・for more than 〇 days：〇日以上にわたって

・for more than 〇 weeks：〇週間以上にわたって

・for more than 〇 months：〇ヶ月以上にわたって