帯に短し襷に長し

[obi-ni-mijikashi-tasuki-ni-nagashi]

Literal translation:

Too short for obi (traditional Japanese belt) and too long for tasuki (an accessory for holding up the long sleeves of the Japanese kimono)

Meaning:

(Something is) not fit for either purpose, so it is useless