セカンドライフ｜Second Life｜2020/08/21

知人の還暦のお祝いの会があった。仕事もプライベートも充実し、ますますパワフルだ。昔の還暦に比べるとはるかに若い。そのまま人生を過ごすのもいいけれど、人生百年時代の今、還暦を機に二周り目の人生もいいかもしれない。今までと異なる職業、友人、住まい、そして価値観。今まで積み上げてきたものを一旦捨ててゼロからスタートする。自分もあと５年で還暦。どんなセカンドライフを生きようかな。

There was a celebration of the 60th birthday of an acquaintance. His work and private life are fulfilling, and he is even more powerful. I think 60 years are much younger than before. It's good to spend my life as it is, but now, in the 100 years of my life, it may be nice to have a second life with the 60th birthday. Different professions, friends, homes and values. I will throw away what I have accumulated so far and start from scratch. I will be 60th birthday in 5 years. What kind of second life should I live in?