I'll be right back !

I'll be back.

は

ターミネーターでも有名なセリフですが、'戻ってくる、戻ってきます'という意味です☆

それにrightをつけると 'すぐに' が加わり、

すぐに戻ります、になります♪

何かでお客さまをお待たせする際、声がけに使うと便利です☆

ちなみに、お待たせしました、は sorry など謝罪の単語を使ってもいいですが、

Thank you for waiting.

などというとナチュラルでいい気がします(^-^)