即レス英会話50：There’s no rush.
おもてなし 即レス英会話 8月度
キーフレーズ
There’s no rush.：急ぐ必要はありません
📝 冒頭の会話より
A：Hmm... Something’s wrong... Oh no, Can I start over ?
B：There’s no rush.
C：Thank you.
ドラマの会話：折り紙教室の参加者に、鶴の折り方を教えています。
Sanae：Next, fold the paper into triangle.
➡：次に紙を三角形になるように折ります。
Kayla & Brandon：OK.
➡：OK
Sanae：Fold it in half again. Then, like this... and the other side, too... there.
➡：それをさらに半分に折ります。で、こんな風に…反対側も同じように…して。
Kayla：I see ! Now It’s a tiny square !
➡：なるほど。ちっちゃな四角になったわ！
Brandon：Huh ? How did you do that ? Mine looks likes triangle...
➡：ええ？どうやったの？僕のは三角形に見えるんだけど...
Sanae：Right. This is the difficult part.
➡：そうなの。ここが難しいとこなの。
Brandon：Hmm.. Wait a minutes. Something’s wrong... Oh no ! I’m so sorry, Sanae. Can I start over ?
➡うーん… ちょっとまって。なんか変だな… ああ！ だめだ。早苗、申し訳ないけど、やり直していいかな？
Sanae：No problem. There’s no rush. Go ahead and start over.
➡：もちろん。急がなくていいわよ。最初からやり直してみましょう。
Brandon：Thank you. I’ll get it right this time...
➡：ありがとう。今度はちゃんとやるぞ…
Kayla：Just relax, Brandon.
➡：リラックスよブランドン。
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
There’s no rush：急ぐ必要はありません
There’s no rush は相手に対して「急がなくて大丈夫ですよ」と伝える際の定番のフレーズです。rush は「急ぐ・慌ただしい」という意味の名詞です。 I’m in no rush と言えば「私は急いでいません」となります。日本語と同じように「ラッシュアワー」は英語でも the rush hour や the rush などと言い、朝のラッシュであれば morning rush となります。
I left home early to avoid the morning rush で「朝のラッシュを避けるため家を早く出た」になります。
逆に急ごうと言うときには Hurry up が思い浮かびますが、目上の人や、親などには We need to hurry や We need to rush と言いましょう。
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
There’s no rush. Take your time：急ぐ必要はないから焦らないで
There’s no rush. Be careful：急ぐ必要はないよ、 気をつけてね
There's no time.：時間がない。
There's no time for breakfast.：朝ごはんを食べる時間がない。
There's no time to take a break.：休憩をしている時間はない
There is no time to waste.：時間を無駄にはできない
There's no time to lose.：グズグズしてるなよ。
There's no time like the present.：善は急げ。
There's no question.：問答無用だ。
there is no point in ～：～は無駄。
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A：Wow! We did all lot of shopping! Oh no! I forgot check this for grandmom. But, We have to catch the train right?
B：There's no rush !
A：Oh, good! But, can I acutualy get this bear here?
A：Sorry i'm late. What time does the movie start again ? Should we catch the taxi?
B：There's no rush. Let's take a bus.
A：OK then, and the trailers will give us time so... Let's hurry!
A：OK you to say cheese! Looks allright?
B：Thanks harry. Have a look? Oh no,no,no... I looks so bad. Can you re-take it please.
A：Re-take? There's not enough time right?
C：There's no rush. We still have enough time.
B：Great! Let's take pictures until you get the perfect shot !!
A：Give me a break?
🔊 発音ジム 🎵
There’s no rush ― 「rush」は「ラァシュ」のように発音します。「 no rush 」を強く高く長くはっきりと言います。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
fold the paper into triangle：紙を三角形に折っていく
⏩ この場合の into～は「～の中に」ではなく、「～にしていく／する」の意味
Fold it in half again：もう一度半分に折る
⏩ it in ～「～にする」
the other side：反対側
tiny：とても小さい／ちっぽけな／ちっちゃな
Something’s wrong：何かおかしい
start over：やり直す
I’ll get it right this time：こんどはうまくやるから
⏩ 直訳すると「今度こそは私は正しく理解をする」get it right で「正しく理解する」