美味しい手土産｜Delicious Souvenirs｜2020/08/27

今日はラボでリアルなミーティングがあった。コロナで久しぶりのメンバーだったのだが、手土産にイチゴ大福を持ってきてくれた。イチゴの酸味とあんこの甘さを求肥が包むバランスの良さ。ああ、美味しい。濃い目のアイスコーヒーを入れるつもりが氷で薄くなってしまったのは残念だった。今度は日本茶も用意しておこう。その後の打合せにはナッツのタルト。バンビのカタチに軽い食感。パッケージがカワイイ。おかげで糖分で頭もサエサエ、楽しい打合せ終了。やっぱりリアルっていいなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

There was a real meeting in the lab today. We didn't have it for a long time after Corona and he brought strawberry Daifuku as a souvenir. Good balance of sourness of strawberry and sweetness of red bean paste. Oh, it’s delicious. It was a pity that I intended to add a strong ice coffee, but the ice had thinned it. Let's prepare Japanese tea next time. Nut tart for subsequent meetings. The shape of Bambi has a light texture. The package is cute. Thanks to these souvenirs, the fun meeting was over. After all it is good to be real. -Text and illustration by Ted Sakaki