【ブランディング・バランス】

振り切って

割り切って

ガンガン進むか

これまでを大事に

丁寧に進むか

氣持ちと身体が

一致するポイント

思考と感情と行動

が一致するポイント

を大事にする

Please shake it off.

Please be businesslike.

Do you advance noisily?

One this, importantly.

Do you advance politely?

The ki durability and a body.

Identical point

Thought, feeling and behavior

But identical point

It's made a O important thing.