「外国人」を意味する“foreigner”と“alien”の違い

こんばんは、Jayです。

突然ですが、問題です。

「外国人」を英語で何て言うかご存知ですか？

そうです、“foreigner”ですね。

日本で「宇宙人」の意味で使われている“alien”（エイリアン）も実は「外国人」という意味があります。

今夜はこの“foreigner”と“alien”の違いを解説します。

“foreigner”：より一般的に使われている

“alien”：法律などよりかしこまった時に使われる

“alien”も「外国人」という意味がある事に変わりはないのですが、日本で使われているのと同様に「宇宙人」の意味もあります。

この“alien”が「外国人」として使われるのは政治や法律などかしこまった場面です。

ですのでネイティブが“alien”と聴くと、まず先に「宇宙人」の方を思い浮かべるでしょう。

日常的な会話で使う時は“foreigner”がいいです。

関連記事：

“エイリアン”

“‘foreigner’の発音とコツ”

“私が外国人観光客から道を聞かれない理由”

Have a wonderful evening