「サヨナラ」を文字どおりに訳すと、 「そうならなければならないなら」 という意味だという。 これまでに耳にした別れの言葉のうちで、このようにうつくしい言葉をわたしは知らない。